980x100
ÚLTIMAS NOTICIAS:
  • VENEZUELA CHAVEZ

    Venezuela's Chavez to go under the knife again

    22 de February de 2012

    Caracas, Feb 21 (EFE).- Venezuelan President Hugo Chavez, who is running for re-election in October, announced Tuesday that he will have to undergo a new operation because "a lesion" was detected in the area from where last year he had a cancerous tumor removed.

    "I regret to inform the Venezuelan public, and I very much regret it because I know that, just as some are happy (about it), the majority will suffer because of it," he said.

    "I deny that it has metastized ... that I'm dying," he added upon ending a nearly two-hour televised address from a factory in his home state of Barinas, to which he said he had come directly from Havana after traveling there last weekend for a medical checkup.

    The president said that on Wednesday he will offer more details on his condition.

    "With the help of the Virgin ... and with this desire to live for you that I have, we will get through this," Chavez added in a calm voice.

    The surgery he is to be subjected to will allow doctors to verify, he said, "if that lesion is linked with the earlier tumor or not and we will report on that ... after the operation," he said.

    Regarding when and where he will be operated on, Chavez said only that the surgery will be performed "in the coming days" and at a yet-to-be-determined location, although there are "several possibilities."

    He also remarked that he had "completely" denied the media accounts that his cancer had metastized "into the liver or I don't know where else, that the cancer has spread throughout my body and that I'm dying."

    "No, no. On the contrary, and this is good news, the rigorously done exams in Havana show that I have no metastasis anywhere," he said.

    Chavez also revealed that he had intended to announce the news on Wednesday, but "the rumors that I had metastasis" forced him to do so a day early.

    The Venezuelan leader's announcement had been preceded by rumors that had been multiplying since last Thursday, when Brazilian journalist Merval Pereira said that the Oct. 7 Venezuelan presidential elections could be affected by Chavez's health.

    According to Pereira, who confirmed that his sources were Brazilian doctors whom he did not identify but who analyzed the latest examinations made of Chavez and said that the cancer that had been diagnosed in Cuba last June had not stopped developing.

    On the heels of that, on Monday Venezuelan reporter Nelson Bocaranda said that Chavez had had to make an urgent trip to Cuba because of a worsening of his health.

    The 57-year-old socialist head of state's rival is Henrique Capriles, chosen in a primary by supporters of a coalition of opposition parties.

    Chavez, who has been president since 1999, said last Friday in another televised event that he could not promise that he would continue leading the country "beyond 2019."

    The former army colonel was first elected in 1998 and then confirmed in a fresh vote after the enactment of a new constitution. Chavez survived a recall referendum in 2004 and won a second full six-year term in 2006.

Miércoles, 23 de mayo

  • EGIPTO ELECCIONES - El Cairo - Más de 50 millones de egipcios están llamados hoy a elegir al primer presidente de Egipto en democracia, con dos islamistas y dos ex altos cargos del antiguo régimen de Hosni Mubarak como favoritos.
  • UE CUMBRE - Bruselas - Los líderes de la Unión Europea (UE) exploran hoy vías para relanzar el crecimiento económico en una cumbre extraordinaria que sirve de estreno en Bruselas al nuevo presidente francés, François Hollande.
  • AI INFORME - Londres - Amnistía Internacional (AI) presenta en Londres su informe anual sobre la situación de los derechos humanos en 155 países.
  • EEUU ELECCIONES - Washington - El virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, al que las encuestas atribuyen una baja popularidad entre los hispanos, corteja hoy en Washington a esta comunidad de gran importancia en las elecciones de noviembre.
  • IRÁN NUCLEAR - Bagdad - El Grupo 5+1 se reúne hoy con Irán en Bagdad para resolver las dudas sobre el polémico programa nuclear de Teherán, entre renovadas expectativas para encontrar una salida a la crisis.
  • ARGENTINA URIBE - Buenos Aires - El expresidente de Colombia Álvaro Uribe diserta hoy sobre la transformación de su país luego de que el martes se descubriera un artefacto explosivo programado para estallar durante su conferencia en un teatro de la capital argentina.
  • CHILE MINEROS - Santiago de Chile - Los equipos de rescate esperaban llegar en la madrugada de hoy hasta dos mineros que desde este martes permanecen atrapados a 140 metros de profundidad en un yacimiento de carbón del sur de Chile.
  • R.DOMINICANA ELECCIONES - Santo Domingo - Los dominicanos reaccionan hoy al discurso del expresidente Hipólito Mejía, quien condenó la "manipulación" de los resultados de las elecciones del domingo que perdió ante el oficialista Danilo Medina.
  • MÉXICO ELECCIONES - México - Jóvenes universitarios han convocado hoy en México manifestaciones como parte de un movimiento de protesta política que está creciendo con fuerza antes de los comicios presidenciales del 1 de julio.
  • ALEMANIA COSTA RICA - Berlín - El presidente de Alemania, Joachim Gauck, recibe con honores militares a la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, que se entrevistará también en Berlín con la canciller federal, Angela Merkel.
  • FRANCIA ESPAÑA - París - El presidente de Francia, François Hollande, recibe hoy en el Elíseo a su homólogo español, Mariano Rajoy, en un encuentro previo a la cumbre informal de la UE en Bruselas.
  • CRISIS ESPAÑA - Madrid - El ministro de Economía de España, Luis de Guindos, explica hoy en el Congreso de los Diputados las reformas adoptadas por el Gobierno para sanear el sistema financiero español.
  • CRISIS UE - Estrasburgo (Francia) - El pleno del Parlamento Europeo vota hoy una resolución que apoya la creación de una tasa a las transacciones financieras y pide que se ponga en marcha aunque no todos los países de la Unión la apoyen.
  • PREMIOS PRÍNCIPE ASTURIAS - Oviedo (España) - El japonés Shigeru Miyamoto, creador de sagas de videojuegos como Mario Bros e impulsor del Brain Training y la Wii Fit, fue galardonado hoy en Oviedo con el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades 2012.
  • FESTIVAL CANNES SALLES - Cannes (Francia) - El director brasileño Walter Salles presenta en la competición oficial de Cannes "On the road", una película basada en la obra de Jack Kerouac, cuyo reparo incluye a Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Garrett Hedlund y Alice Braga. Por Alicia García de Francisco.
  • PREMIO ALFAGUARA - Madrid - El escritor argentino Leopoldo Brizuela reflexiona sobre la dictadura argentina e indaga sobre la esencia del mal en "Una misma noche", obra ganadora del Premio Alfaguara de novela, sobre la que habla hoy con Efe.
  • PREVISIONES DEPORTIVAS
  • BALONCESTO
  • NBA. Semifinales de conferencia (foto): Philadelphia 76er-Celtic Boston
  • FÚTBOL
  • Copa Libertadores. 1/4 de final, vuelta.
  • 00:30 Fluminense (BRA)-Boca Juniors (ARG)
  • 03:00 Corinthians (BRA)-Vasco da Gama (BRA)
  • . Previa de los partidos:
  • 01:00 Santos (BRA)-Vélez Sarsfield (ARG)
  • 03:30 Universidad de Chile (CHI)-Libertad (PAR)
  • Amistosos:
  • 02:00 Venezuela-Moldavia
  • 03:00 Perú-Nigeria
  • Copa de Argentina: 22:00 Deportivo Merlo-Tigre
  • Primera división de Chile: 21:30 Colo Colo-Municipal Iquique; 02:00 Unión Española-Universidad Católica
  • Liga de Ecuador: 19:00 El Nacional-Macará; 02:00 Tec. Universitario-Deportivo Quito; 02:30 Independiente Terán-Barcelona; 01:30 Liga de Loja-Olmedo; 03:00 Club Deportivo Cuenca-Manta; 03:00 Emelec-LDU Quito.
  • OLIMPISMO
  • La Comisión Ejecutiva del COI selecciona en Quebec (Canadá) las candidaturas que pasan el primer corte para los Juegos del 2020, a los que aspiran Madrid, Estambul, Bakú, Doha y Tokio. La sede será elegida en septiembre del 2013. (00:30) Información de Natalia Arriaga.