Miami (EE.UU.), 3 sep (EFE).- El centenario del nacimiento del poeta español Miguel Hernández (1910-1942) será recordado en Miami con diversos actos del 7 al 10 de septiembre, por iniciativa del Centro Cultural Español (CCE) de la ciudad y la revista Baquiana.
"Muchos lectores se identifican con su sed de amor, justicia y libertad (...). Nada humano le era ajeno y se convirtió en un 'ruiseñor de las desdichas'", dijo hoy a Efe Maricel Mayor, directora de la revista literaria Baquiana, que se edita en español en EE.UU.
Tras destacar la fuerza arrolladora de los versos de Hernández, Mayor lamentó que este poeta español autor de "El rayo que no cesa" y "Vientos del pueblo", entre otros poemarios, no sea tan conocido en EE.UU. como Federico García Lorca o Juan Ramón Jiménez y que no existan muchas traducciones al inglés de su obra.
El acto central de la conmemoración en Miami es precisamente la presentación del libro "Homenaje a Miguel Hernández en su centenario", de Ediciones Baquiana, en el que han colaborado 50 artistas plásticos y poetas residentes en Estados Unidos.
En el libro "participan cincuenta creadores, poetas y artistas visuales de diversas disciplinas, de todas partes del territorio norteamericano", precisó Mayor, algo que deja patente la "variedad creativa actual en Estados Unidos".
Las actividades conmemorativas arrancarán el martes con la proyección de "Vientos del pueblo" (2002), una miniserie producida por Televisión Española (TVE) que narra la vida del poeta, quien luchó en el bando republicano durante la guerra civil y tras la victoria franquista fue condenado a muerte, pena que le fue conmutada por 30 años de cárcel gracias a gestiones de sus amigos.
Hernández murió de tuberculosis en la cárcel en 1942, cuando sólo contaba 31 años.
El miércoles el dúo cubano Carlos y Marta ofrecerá en el centro cultural español un concierto en el que interpretarán algunas de la "canciones que popularizó Joan Manuel Serrat con versos de Miguel Hernández", explicó la escritora y poeta.
La segunda parte del concierto incluirá temas con versos del poeta musicalizados por Carlos F. Gómez, integrante del dúo.
El jueves se celebrará una conferencia-coloquio sobre la vida y obra de Hernández a cargo de los especialistas españoles Aitor Larrabide, José María Balcells y Juan José Sánchez Balaguer.
En opinión de Maricel Mayor, "si existe un poeta que no pasa de moda, ese es Miguel Hernández", quien continúa siendo, agregó, "uno de los más leídos de su generación" y "uno de los que más ha influido en el quehacer de los poetas hispanoamericanos".
